-
1 Gewinn bringen
сущ.1) юр. принести выгоду, принести прибыль2) экон. быть выгодным, быть прибыльным, быть рентабельным, приносить прибыль3) фин. принимать выгоду, принимать доход, принимать прибыль -
2 Gewinn einbringen
сущ.1) юр. принести прибыль2) экон. быть выгодным, быть прибыльным, быть рентабельным3) внеш.торг. давать прибыль, приносить прибыль -
3 auszahlen
1. vt1) выплачивать; выдавать (деньги и т. п.)2) рассчитывать ( рабочих), производить расчёт (с рабочими; при увольнении)j-n gehörig ( ordentlich) auszahlen — перен. как следует отчитать кого-л.2. (sich)1) стоить, быть выгодным; оправдываться (о расходах и т. п.); быть рентабельным ( о капиталовложениях)das zahlt sich wirtschaftlich nicht aus — это экономически невыгодно, это нерентабельно2) разг. удариться; набить себе шишку; поцарапаться, пораниться; разбитьсяder hat sich aber ausgezahlt! — разг. он здорово нарвался! -
4 Gewinn
m -(e)s, -e1) выигрыш (в игре, в лотерее и т. п.)Gewinnabwerfen — давать прибыль, быть рентабельнымgroße Gewinne einstreichen — получать ( присваивать) большие прибыли ( барыши)einen Gewinn machen — получить прибыль ( выгоду); выигратьmit einem großen Gewinn herauskommen — получить большую прибыль; получить крупный выигрыш ( в лотерее)3) горн. добыча -
5 Gewinn abwerfen
-
6 sich rentieren
окупаться, быть рентабельнымDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sich rentieren
-
7 Gewinn
m1) прибыль2) выгода, польза3) выигрыш•Gewinn (ein)bringen — приносить прибыль; быть прибыльным [выгодным, рентабельным]
- ausgeschütteter GewinnGewinn erzielen [herausholen, herausschlagen, ziehen] — получать [извлекать] прибыль
- Gewinn aus dem Warenabsatz
- bereinigter Gewinn
- betriebswirtschaftlicher Gewinn
- buchmäßig Gewinn
- bilanzmäßig Gewinn
- effektiver Gewinn
- eingebildeter Gewinn
- entgangener Gewinn
- erzielter Gewinn
- erwirtschafteter Gewinn
- fingierter Gewinn
- fiktiver Gewinn
- imaginärer Gewinn
- individueller Gewinn
- kalkulatorischer Gewinn
- konjunkturbedingter Gewinn
- nicht ausgeschütteter Gewinn
- nicht entnommener Gewinn
- nicht realisierter Gewinn
- nicht verteilter Gewinn
- reiner Gewinn
- spekulativer Gewinn
- steuerpflichtiger Gewinn
- thesaurierter Gewinn
- überplanmäßiger Gewinn
- unrealisierter Gewinn
- unverhältnismäßiger Gewinn
- verteilbarer Gewinn
- zu erwartender Gewinn
- voraussichtlicher Gewinn
- Gewinn zur VerteilungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewinn
См. также в других словарях:
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., состоит в том, что человек должен располагать свободой для определения своей собственной судьбы. С точки зрения… … Энциклопедия Кольера
Управляемый термоядерный синтез — Солнце природный термоядерный реактор Управляемый термоядерный синтез (УТС) синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (и … Википедия
Citroën 2CV — Citroën 2CV … Википедия
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Линезолид — … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора